Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije raspisalo je konkurs za sufinansiranje projekata za prevođenje reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu, kao i kulturne delatnosti Srba u inostranstvu.

Konkursi će biti otvoreni do 16. marta 2018. гodine. Tekstovi konkursa i prateći prijavni obrasci nalaze se na Internet stranici Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije www.kultura.gov.rs

Pod pokroviteljstvom Sekretarijata za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama AP Vojvodine, Ministarstva kulture Slovačke, Muzeja Vojvodine i Narodnog muzeja Slovačke, juče (7. decembra) je u Narodnom muzeju Slovačke u Bratislavi otvorena reprezentativna izložba „Iza gora i dolina - tri veka Slovaka u Vojvodini“. Glavni cilj višegodišnjeg projekta Muzeja Vojvodine je bilo prezentovanje identitetskih karakteristika Slovaka u Vojvodini putem multidisciplinarne izložbe i obeležavanje tri veka od naseljavanja pripadnika slovačke nacionalne zajednice na prostoru današnje Vojvodine. Zajedničkim radom tima kustosa, etnologa, istoričara i istoričara umetnosti na izložbi je predstavljena slovačka materijalna, duhovna i kulturna baština. Autori izložbe su: Ana Seč-Pinćir, Katarina Radisavljević, Aleksandar Petijević, Tatjana Bugarski, Vojislav Martinov, Mirjana Lakić, Čarna Milinković i Aleksandra Stefanov. Brojnim domaćim i gostima iz Srbije su se obratili mr Branislav Paris, direktor Narodnog muzeja Slovačke, ambasador Šani Dermaku, dr Nebojša Kuzmanović, zamenik Sekretara za kulturu, javno informisanje i odnose sa verskim zajednicama AP Vojvodine, mr Lidija Mustedanagić, pomoćnik direktora Muzeja Vojvodine i jedna od autorki izložbe Ana Seč-Pinćir. Ambasador Šani Dermaku je govorio o tradicionalno prijateljskim odnosima i bliskosti srpskog i slovačkog naroda, o vekovnoj prisutnosti Slovaka u Srbiji odnosno Vojvodini, i tom prilikom posebno naglasio kulturno-umetničku saradnju dva naroda. Istakao je da su Slovaci naselili prostore srpske Vojvodine u 18. i 19. veku i „tu ostali da u prijateljstvu, slozi i miru, žive i sarađuju sa svojim sugrađanima Srbima, kao i pripadnicima drugih nacionalnih zajednica“, kao i činjenicu da je „slovačka nacionalna zajednica u Srbiji svakako još jedan bitan faktor i most na planu unapređenja i onako tradicionalno dobrih i više nego prijateljskih odnosa između naših dveju država i naroda.“

Pod pokroviteljstvom ambasadora Šanija Dermakua juče (4. decembra) je u bratislavskoj galeriji „Kalab“ otvorena samostalna izložba slovačkog naivnog slikara iz Srbije, Jana Bačura, pod nazivom „Vojvođanski zavičaj“ u organizaciji Instituta za sunarodnike u dijaspori iz Bratislave. Brojnim prisutnim ljubiteljima naivne umetnosti tim povodom su se obratili direktor Instituta za sunarodnike u dijaspori Vlado Dolinaj, ambasador Šani Dermaku, predsednik opštine Kovačica Milan Garašević i direktor Galerije Babka iz Kovačice Pavel Babka. Ambasador Šani Dermaku je u svom obraćanju istakao značaj kovačičke škole naivne umetnosti, kao i samog slikara, Jana Bačura, najstarijeg živog stvaraoca među slovačkim naivnim umetnicima u Srbiji. Takođe, akcentirao je činjenicu da ova umetnička škola, njeni stvaraoci i njihova dostignuća na najbolji mogući način predstavljaju u svetu i svoju državu Srbiju i svoju prapostojbinu Slovačku i predstavljaju jedan od najznačajnijih mostova bliskih i prijateljskih odnosa između dva naroda i države.

Pod pokroviteljstvom ambasadora Šanija Dermakua i Narodne banke Slovačke, juče (4. decembra) je u Narodnoj banci Slovačke otvorena reprezentativna izložba „Slovačka naivna umetnost iz Srbije – Kovačica prestonica svetske naive“ u organizaciji Narodne banke Slovačke, Galerije Babka iz Kovačice, Memorijalnog centra Dr. Janko Bulik iz Kovačice i Instituta za sunarodnike u dijaspori iz Bratislave. Brojnim prisutnim ljubiteljima naivne umetnosti tim povodom su se obratili guverner Narodne banke Slovačke Jozef Makuh, ambasador Šani Dermaku, predsednik opštine Kovačica Milan Garašević, galerista Pavel Babka i direktor Memorijalnog centra Dr. Janko Bulik iz Kovačice Pavel Balaž. Ambasador Šani Dermaku se u svom obraćanju osvrnuo na značaj kovačičke naive koju je nazvao „svojevrsnom metropolom naive“ koja „zadivljuje svet svojom umetnošću“. Istakao je da su Slovaci naselili prostore srpske Vojvodine u 18. i 19. veku i „tu ostali da u prijateljstvu, slozi i miru, žive i sarađuju sa svojim sugrađanima Srbima, kao i pripadnicima drugih nacionalnih zajednica“, kao i činjenicu da je „slovačka nacionalna zajednica u Srbiji svakako još jedan bitan faktor i most na planu unapređenja i onako tradicionalno dobrih i više nego prijateljskih odnosa između naših dveju država i naroda. Izuzetno su lojalni svojoj državi Srbiji, ali i Slovačkoj kao svojoj matičnoj državi“. Svoj pozdravni govor ambasador Dermaku je završio rečima: „Slovački naivni slikari iz Srbije... na svojevrstan način reprezentuju kako Srbiju tako i Slovačku i predstavljaju naše najuspešnije ambasadore širom sveta“.

U okviru saradnje Ambasade R. Srbije u Slovačkoj i Univerziteta Mateja Bela u Banskoj Bistrici, u ponedeljak, 28. novembra 2017. godine, prof. dr. Predrag Marković je imao izlaganje za studente i rukovodstvo Fakulteta političkih nauka i međunarodnih odnosa. Tema izlaganja prof. dr P. Markovića je bila „Balkan. Bure baruta ili zona harmonije?“ i izazvala je veliko interesovanje kako studenata tako i profesora, imajući u vidu da je preko 200 slušalaca prisustvovalo predavanju. Predavanju je prethodio sastanak ambasadora Šanija Dermakua i prof. dr Predraga Markovića sa rukovodstvom Fakulteta političkih nauka i međunarodnih odnosa.

Ministar bez portfelja zadužen za inovacije i tehnološki razvoj dr Nenad Popović boravio je 26. i 27. novembra u radnoj poseti Slovačkoj. Ministar Popoviće je učestvovao na Drugom Forumu o inovacijama koji je u okviru ,,Mehanizma Kina – CIE 16+1’’ održan u Bratislavi. U obraćanju na Forumu o inovacijama koji su zajednički organizovali Slovačka i Kina, ministar Popović je istakao da zemlje Centralne i Istočne Evrope dobijaju značajnu podršku od Kine kroz različite projekte koji imaju za cilj promociju inovacija, transfer modernih tehnologija i naučno-tehnološki razvoj. Tokom posete, ministar Popović imao je bilateralne sastanke sa ministarkom obrazovanja, nauke, istraživanja i sporta Slovačke Republike Petrom Lubjovom, državnim sekretarom u Ministarstvu privrede Rastislavom Čovanecom, i zamenikom ministra nauke i tehnologije NR Kine Li Mengom. Ministar Popoviće sa članovima delegacije razgovarao je i sa predstavnicima Slovačke agencije za energetiku i inovacije, a organizovani su i susreti sa predstavnicima Slovačkog tehničkog univerziteta i Centra za naučno-tehničke informacije u Bratislavi.

Ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Zoran Đorđević boravio је 13. novembra 2017. godine u radnoj poseti Slovačkoj tokom koje se sastao sa ministrom rada, socijalnih pitanja i porodice Slovačke Republike Janom Rihterom. Ministri Đorđević i Rihter potpisali su Protokol o saradnji Ministarstva rada, zapošljavanja, boračkih i socijalnih pitanja Republike Srbije i Ministarstva rada, socijalnih pitanja i porodice Slovačke Republike. Protokol predviđa saradnju dva ministarstva, naročito u oblasti rada i zapošljavanja u cilju suzbijanja nelegalnog zapošljavanja. Predviđena je efikasnija razmena informacija i kontrola privremenog zapošljavanja i upućivanja radnika koje privremeno zapošljavaju ili upućuju poslodavci, agencije za posredovanje ili agencije privremenog zapošljavanja. Tokom sastanka ministri su razgovarali o brojnim temama, a dogovoreni su i dodatni vidovi saradnje dve zemlje.

U ime Ambasade R. Srbije u Slovačkoj povodom Dana primirja, u organizaciji Ministarstva odbrane SR, venac srpskim vojnicima na Vojnom groblju Petržalka-Kopčani u Bratislavi, je položila A. Radosavljević, ministar savetnik u Ambasadi. Tom prilikom okupljenima se obratio ministar odbrane SR P. Gajdoš.

U ime Ambasade R. Srbije u Slovačkoj venac na kosturnicu Gradskog groblja u Trenčinu je položio Rajko Salihbegović, član Udruženja Srba u Slovačkoj, čime je odata pošta srpskim vojnicima stradalim u Prvom svetskom ratu na ovim prostorima.

Ambasador Srbije u Slovačkoj Šani Dermaku je položio venac na srpskom Memorijalnom groblju u Velikom Međeru. Ceremoniji polaganja venaca prisustvovali su Samuel Lojkovič, gradonačelnik Velikog Međera, Stane Ribič, predsednik Udruženja Srba u Slovačkoj, Bojan Radovanović, predsednik Kulturnog instituta Srba u Slovačkoj „Podunavlje“ i Oto Beno, predsednik Udruženja srpsko-slovačkog prijateljstva. Ističući da sa ponosom čuvamo sećanje na podvige i žrtve srpskog naroda tokom Prvog svetskog rata, koji je time ugradio temelje sopstvenog identiteta u osnovne tokove slobodarske tradicije Evrope, ambasador Dermaku je istakao da će Vlada Republike Srbije pružiti podršku i doprinos restauriranju memorijalnog kompleksa u V. Međeru. Ambasador Dermaku se zahvalio predstavnicima lokalne samouprave u Velikom Međeru na održavanju vojnog memorijala i zajedničkoj posvećenosti očuvanju tradicije i sećanja na srpske žrtve u ratovima na teritoriji Slovačke. Gradonačelnik V. Međera S. Lojkovič je obavestio prisutne da je planirano postavljanje posebnog spomen obeležja, koje bi se nalazilo na prostoru u blizini gradskog trga, na početku groblja. Ovo spomen obeležje biće posvećeno svim žrtvama među kojima je pored Srba, bilo najviše Rusa i Italijana.